-
1 сдавать на хранение ратификационные грамоты
Diplomatic term: deposit ratification instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > сдавать на хранение ратификационные грамоты
-
2 депонирование ратификационных грамот
Русско-английский юридический словарь > депонирование ратификационных грамот
-
3 депонирование ратификационных грамот
Русско-английский словарь по экономии > депонирование ратификационных грамот
-
4 депонирование ратификационных грамот
Русско-английский юридический словарь > депонирование ратификационных грамот
-
5 депонирование ратификационных грамот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депонирование ратификационных грамот
-
6 сдавать грамоты на хранение
deposit the instruments of ratification for safe keepingРусско-английский справочник переводчика-международника > сдавать грамоты на хранение
-
7 грамота грамот·а
charter, instrumentверительные грамоты (посла) — letters of credence, credentials, credential letter
вручение верительных грамот — presentation / delivery of credentials / letters of credence
вручать отзывные грамоты — to present / to deliver letters of recall
почётная грамота — certificate of honour / merit
ратификационные грамоты и документы о присоединении к договору — instruments of ratification and of accession to the Protocol
депонирование / поступление ратификационных грамот — deposit of ratification
обмен ратификационными грамотами — exchange of instruments of ratification / ratifications
сдать ратификационные грамоты на хранение — to deposit the instruments of ratification / the ratification instruments
-
8 сдавать
гл.( передавать) to hand over;pass;( дела — тж) to hand over (one’s duties to);(внаём, в аренду) to hire out;lease;let (out);( на хранение) to deposit;( отдавать врагу) to give up;surrender;( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатацию
- сдавать экзаменсдавать багаж на хранение — to deposit (leave) one’s luggage (baggage)
сдавать ратификационные грамоты на хранение — дип. to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
-
9 сдать
гл.( передавать) to hand over;pass;( дела — тж) to hand over (one’s duties to);(внаём, в аренду) to hire out;lease;let (out);( на хранение) to deposit;( отдавать врагу) to give up;surrender;( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатацию
- сдавать экзаменсдавать багаж на хранение — to deposit (leave) one’s luggage (baggage)
сдавать ратификационные грамоты на хранение — дип. to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
-
10 сдавать
гл.( передавать) to hand over; pass; ( дела тж) to hand over ( one's duties to); (внаём, в аренду) to hire out; lease; let (out); ( на хранение) to deposit; ( отдавать врагу) to give up; surrender; ( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатациюсдавать ратификационные грамоты на хранение — дип to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
- сдавать депозитарию на хранение
- сдавать экзамен -
11 ратификационная грамота
1. ratification2. instrument of ratificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ратификационная грамота
-
12 регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ)
- registration of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession to the constitution and convention
регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- registration of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession to the constitution and convention
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ)
-
13 грамота
сущ.charter;credentials;instrument;letter(s)- охранная грамота
- почётная грамота
- ратификационная грамотаверительные \грамотаы — credentials; letters of credence
вручать верительные \грамотаы — to hand in (present, submit) one’s credentials
вручение верительных грамот — delivery (presentation) of one’s credentials
обмен ратификационными \грамотами — exchange of instruments of ratification (of ratifications)
отзывные \грамотаы — letters of recall
сдавать ратификационные \грамотаы — to deposit the instruments of ratification
-
14 грамота
сущ.charter; credentials; instrument; letter(s)- верительные грамотывручать верительные грамоты — to hand in (present, submit) one's credentials
- отзывные грамоты
- охранная грамота
- почётная грамота -
15 депонирование
1. deposition2. deposit of instruments of ratificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депонирование
-
16 депонирование ратификационных грамот
2) Diplomatic term: deposit of ratificationsУниверсальный русско-английский словарь > депонирование ратификационных грамот
-
17 депонирование ратификационных документов
Diplomatic term: deposit of instruments of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > депонирование ратификационных документов
-
18 сдавать грамоты на хранение
Diplomatic term: deposit the instruments of ratification for safe keepingУниверсальный русско-английский словарь > сдавать грамоты на хранение
-
19 сдавать грамоты на хранение
(diplomatic relations and international law) deposit the instruments of ratification for safe keeping4000 полезных слов и выражений > сдавать грамоты на хранение
-
20 сдать ратификационные грамоты на хранение
Diplomatic term: deposit instruments of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > сдать ратификационные грамоты на хранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia
Cluster munition — SD2 Butterfly Bomb circa 1940. Wings rotate as bomb falls, unscrewing the arming spindle connected to the fuze A cluster munition is a form of air dropped or ground launched explosive weapon that releases or ejects smaller sub munitions. Commonly … Wikipedia
Treaty of Accession 2005 — legend|#151B8D|Member statesThe Treaty of Accession 2005 is an agreement between the member states of European Union and Bulgaria and Romania. It entered into force on 1 January 2007. The Treaty arranged accession of Bulgaria and Romania to the… … Wikipedia
List of parties to the Nuclear Non-Proliferation Treaty — Participation in the Nuclear Non Proliferation TreatyThe list of parties to the Nuclear Non Proliferation Treaty encompasses the states who have signed and ratified or acceded to the international agreement limiting the spread of nuclear… … Wikipedia
Maritime Labour Convention — MLC, C186 Maritime Labour Convention Ratifications of the Convention (countries in blue have ratified, but have not finished all formalities) Drafted 7 February 2006 Signed 23 February 2006 Location … Wikipedia
South East Atlantic Fisheries Organisation — The South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO)IntroductionPredating the Independence of Namibia in 1990, the International Commission for South East Atlantic Fisheries (ICSEAF) was responsible for the management of the fisheries in the… … Wikipedia
Intellectual property law in Senegal — Enforcement and attitudesAs in most developing countries, intellectual property protection in Senegal is weak. Copyright infringement is not regarded as a crime, and it is widely accepted by consumers. Senegal’s criminal law provisions do not… … Wikipedia
регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN registration of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession to the constitution and convention … Справочник технического переводчика
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium